The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/ro-RO.json
Last change April 4, 2026, 1:18 a.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
05/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 465 3,023 19,768
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 89 9% 301 10% 1,991
Translated 19% 89 9% 301 10% 1,991
Needs editing 1% 5 1% 13 1% 99
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 7% 34 2% 88 3% 622
Untranslated strings 79% 371 89% 2,709 89% 17,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 0 changes 0 changes 1 change 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 13 changes 0 changes 14 changes 12 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,023
Hosted words
465
Hosted strings
19%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Open URL
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Copy Login URL
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Could not open your browser automatically. Copy this URL and open it manually:
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Login failed: Port 8086 is already in use. You cannot authenticate in the LabyMod Client and Launcher at the same time. Finish or close the other login process and try again.
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Please complete the login in your browser.
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Waiting for login...
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You can close this tab and try again.
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Login cancelled.
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You can close this tab and return to the launcher.
 
04/03/2026
Browse all translation changes