laby/LabyMod Mail — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

125	Strings	84%	Browse Translate
1,630	Words	65%
10,293	Characters	66%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,630 10,293	All strings	Browse Translate Zen
97 894 5,675	Approved strings	Browse Translate Zen
106 1,068 6,870	Translated strings	Browse Translate Zen
9 174 1,195	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
19 562 3,423	Unfinished strings	Browse Translate Zen
14 404 2,493	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 158 930	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 47 288	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
19 562 3,423	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 129 770	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 128 763	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 75 444	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 1 7	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FlintMC	35%	43%	112	602	3,837	112	0	0	0

LabyMod 4	70%	98%	29	228	1,302	26	0	2	0

LabyMod App	97%		0	0	0	0	0	0	0

LabyMod Launcher	22%	91%	39	444	2,819	35	3	2	0

LabyMod Website	89%	95%	85	850	5,636	64	67	57	0

Notifications	94%		0	0	0	0	0	0	0

laby.net Website	83%	95%	20	116	712	19	4	1	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	Cr42y LabyMarco
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`page/lang/mail/*.json`
Monolingual base language file	`page/lang/mail/en.json`
Translation file	Download `page/lang/mail/zh_Hans.json`
Last change	May 2, 2025, 5:31 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		1,630		10,293
Approved	77%	97	54%	894	55%	5,675
Waiting for review	7%	9	10%	174	11%	1,195
Translated	84%	106	65%	1,068	66%	6,870
Needs editing	4%	5	9%	158	9%	930
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	5	7%	129	7%	770
Strings with suggestions	1%	1	2%	47	2%	288
Untranslated strings	11%	14	24%	404	24%	2,493

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,630

Hosted words

125

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

—

None Resource updated laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	The “`page/lang/mail/zh_Hans.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English Sometimes things don't go as planned. Unfortunately, we have to contact you today about a rather unpleasant topic. After an internal review of your partnership, we unfortunately have to end it. We are very sorry that we have to take this step.<br><br>The end of a partnership can be caused by various factors. However, the most common reasons for termination are as follows: Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 您的合作伙伴关系已于昨天到期 %emoji_1%<br> 如果您仍然有兴趣与我们合作，请随时重新申请！ %emoji% 2 weeks ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English It is with great pleasure that we can inform you today about your new partnership with LabyMod! %emoji%<br>Thank you for your interest and we hope for many joint successes. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 祝贺您 2 weeks ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English You can check the current status of your application here at any time: Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 但是，你也可以在这里查看申请状态 2 weeks ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English Thank you for your interest in a partnership with LabyMod! Your partner application will be reviewed as soon as possible by our partner management. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 感谢您申请 LabyMod 合作伙伴计划 %emoji%<br>我们收到后会尽快查看！<br><br>请耐心等待！<br>我们会在审查您的申请后通过电子邮件发送给您结果 :D<br> 2 weeks ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English Thank you for your interest in a partnership with LabyMod and the time you have invested! Unfortunately, we are unable to offer you a partnership with us at this time. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 感谢您有兴趣成为 LabyMod 合作伙伴 %emoji%！<br>遗憾的是，我们目前无法通过您的合作伙伴申请。 2 weeks ago
DoJapHD Source string changed laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Needs editing Sometimes things don't go as planned. Unfortunately, we have to contact you today about a rather unpleasant topic. After an internal review of your partnership, we unfortunately have to end it. We are very sorry that we have to take this step.<br><br>The end of a partnership can be caused by various factors. However, the most common reasons for termination are as follows: 8 months ago
DoJapHD Source string changed laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Empty Please also note that a new application will be evaluated individually and may be rejected despite meeting all criteria.<br><br>We thank you for your cooperation, your interest in LabyMod and wish you all the best for the future.! 8 months ago
None Resource updated laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	The “`page/lang/mail/en.json`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Chinese (Simplified Han script)	English Please also note that a new application will be evaluated individually and may be rejected despite meeting all criteria.<br><br>We thank you for your cooperation, your interest in LabyMod and wish you all the best for the future. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

125	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
125	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.