laby/LabyMod Website — Arabic @ Weblate

Translation status

1,837	Strings	30%	Browse Translate
12,418	Words	21%
77,044	Characters	20%

Strings status

Strings Words Characters
1,837 12,418 77,044	All strings	Browse Translate Zen
560 2,477 14,992	Approved strings	Browse Translate Zen
567 2,646 16,034	Translated strings	Browse Translate Zen
7 169 1,042	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1,270 9,772 61,010	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,251 9,625 60,104	Untranslated strings	Browse Translate Zen
19 147 906	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,270 9,772 61,010	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
15 111 671	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 100 605	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 18	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
5 6 48	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 24 149	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
5 55 307	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 12 60	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 14 107	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 24 149	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod Launcher	92%	92%	31	248	1,640	31	0	1	0

LabyMod Mail	91%	96%	5	158	930	0	6	0	0

FlintMC			0	0	0	0	1	0	0

LabyMod App			0	0	0	0	2	0	0

laby.net Website	37%	37%	260	1,579	9,428	258	8	0	0

LabyMod 4	99%	99%	2	7	50	2	11	14	0

Notifications			0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:web/php-labymod.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	bring 50% sale to featured :/ `566c6762b` jakobbruening authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Add new translations `6fc50d762` Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.laby.net/git/laby/labymod-website/`
File mask	`page/lang/*.json`
Monolingual base language file	`page/lang/en.json`
Translation file	Download `page/lang/ar_sa.json`
Last change	Nov. 20, 2024, 9:19 p.m.
Last change made by	None
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Number of speakers	378,482,167
Number of plurals	6
Plural type	Arabic languages
Plurals	Zero	0
	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
	Many	11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
	Other	100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,837		12,418		77,044
Approved	30%	560	19%	2,477	19%	14,992
Waiting for review	1%	7	1%	169	1%	1,042
Translated	30%	567	21%	2,646	20%	16,034
Needs editing	1%	19	1%	147	1%	906
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	111	1%	671
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	68%	1,251	77%	9,625	78%	60,104

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,418

Hosted words

1,837

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+29%

+66%

Contributors

+100%

None Resource updated laby LabyMod Website Arabic	The “`page/lang/en.json`” file was changed. 12 hours ago
None String added in the repository laby LabyMod Website Arabic	English It's Black Friday Week Sale! <br>You get UP TO <b>50% discount</b> on every product! Arabic 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository laby LabyMod Website Arabic	English Black week Arabic 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None Changes committed laby LabyMod Website Arabic	Changes committed a week ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Website Arabic	English Manipulation detected! If you need help, please contact our support. (You can try to re-login to our website and move your item again) Arabic 0 characters edited Current translation Approved تم اكتشاف التلاعب! إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا. (يمكنك محاولة إعادة تسجيل الدخول إلى موقعنا ونقل العنصر مرة أخرى) 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Website Arabic	English As either your or the item receiver's account is locked, we cannot move the item. Please contact support. Arabic 0 characters edited Current translation Approved نظرا لأن حسابك أو حساب مستلم العنصر مقفل، فلا يمكننا نقل العنصر. يرجى الاتصال بالدعم. 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Website Arabic	English We were not able to resolve the player you want to move your item to. Tell your buddy they should log out from the chat server and log in again to the LabyMod chat server (or do it by yourself if you have access to the account) Arabic 1 character edited Current translation Approved لم نتمكن من تحديد اللاعب الذي ترغب في نقل العنصر إليه. أخبر صديقك أنه يجب عليه تسجيل الخروج من خادم الدردشة وتسجيل الدخول مرة أخرى إلى خادم دردشة LabyMod (أو قم بذلك بنفسك إذا كان لديك الوصول إلى الحساب). 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Website Arabic	English We were not able to resolve the player you want to move your item to. Tell your buddy they should log out from the chat server and log in again to the LabyMod chat server (or do it by yourself if you have access to the account) Arabic 11 characters edited Approved لم نتمكن من تحديد اللاعب الذي ترغب فيد نقل العنصر إليه. أخبر صديقك أنه يجب عليه تسجيل الخروج من خادم الدردشة وتسجيل الدخول مرة أخرى إلى خادم الدردشة LabyMod (أو قم بذلك بنفسك إذا كان لديك حق الوصول إلى الحساب). 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Website Arabic	English You will also have to pay more than the usual amount of LabyCoins for moves because the product you want to move is <strong>unique</strong>! Arabic 39 characters edited Current translation Approved س~~يتعين عليك أيضًا دفع أكث~~تحتاج أيضًا إلى دفع مبلغ أكبر من ~~المبلغ~~ المعتاد من LabyCoins ~~مقابل ا~~للنقل لأن المنتج الذي ترغب فيد نقله هو <strong>فريد</strong>! 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Website Arabic	English Because your move is not related to the account the item was bought for, %coin_amount% coins will be credited from your account. For more information, visit our support page. Arabic 35 characters edited Current translation Approved نظرًا لأن نقل~~ك لا يتعلق~~ العنصر غير مرتبط بالحساب الذي تم شراء العنصر من أجله، فسيتم ~~إضافة~~خصم %coin_amount% ~~من العملات إلى~~عملة من حسابك. لمزيد من المعلومات، ~~قم ب~~يرجى زيارة صفحة الدعم الخاصة بنا. 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,837	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
1,837	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,270	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search