laby/LabyMod Website — Ukrainian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

1,863	Strings	70%	Browse Translate
12,647	Words	52%
78,430	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
1,863 12,647 78,430	All strings	Browse Translate Zen
1,328 7,433 45,620	Approved strings	Browse Translate Zen
1,394 7,764 47,689	Translated strings	Browse Translate Zen
66 331 2,069	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 15 85	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
469 4,883 30,741	Unfinished strings	Browse Translate Zen
433 4,410 27,649	Untranslated strings	Browse Translate Zen
36 473 3,092	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 16 89	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
469 4,883 30,741	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
82 1,284 7,760	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
75 1,095 6,482	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 6 48	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
41 894 5,364	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
15 249 1,478	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 48 242	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
16 21 124	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
4 108 809	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
1 24 152	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	6%	11%	1,557	7,602	44,684	1,557	15	17	0

LabyMod App	97%	100%	0	0	0	0	10	1	0

LabyMod Launcher	4%	33%	295	2,388	15,656	295	2	0	0

LabyMod Mail	72%	78%	27	740	4,629	24	6	0	0

Notifications	92%	96%	3	21	128	2	0	0	0

laby.net Website	0%	0%	416	2,015	12,165	0	0	0	0

FlintMC	0%	0%	198	887	5,815	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	LabyMarco
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:web/php-labymod.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix nametag option `d65ff3f19` Niklas authored yesterday
Last commit in Weblate	Add new translations `8cde1c67d` Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.laby.net/git/laby/labymod-website/`
File mask	`page/lang/*.json`
Monolingual base language file	`page/lang/en.json`
Translation file	Download `page/lang/uk.json`
Last change	May 2, 2025, 5:31 p.m.
Last change made by	None
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,863		12,647		78,430
Approved	71%	1,328	58%	7,433	58%	45,620
Waiting for review	3%	66	2%	331	2%	2,069
Translated	74%	1,394	61%	7,764	60%	47,689
Needs editing	1%	36	3%	473	3%	3,092
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	82	10%	1,284	9%	7,760
Strings with suggestions	1%	2	1%	16	1%	89
Untranslated strings	23%	433	34%	4,410	35%	27,649

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,647

Hosted words

1,863

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+71%

+100%

Contributors

—

None Resource updated laby LabyMod Website Ukrainian	The “`page/lang/uk.json`” file was changed. 13 days ago
None Changes committed laby LabyMod Website Ukrainian	Changes committed 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English Security key Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Ключ безпеки 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English Successfully verified security key. Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Ключ безпеки успішно перевірено. 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English LabyMod Launcher with a clean modern design, friend list and quick join Ukrainian 82 characters edited Current translation Translated LabyMod Launcher із чистим сучасним дизайном, списком друзів і швидким приєднанням 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English <strong>single player</strong> world! Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated <strong>один гравець</strong>світ! 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English Invite <strong>Friends</strong> to your Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated Запросити <strong>друзі</strong> до вашого 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English LabyMod Cosmetics with a lot of customization options and unique designs Ukrainian 76 characters edited Current translation Translated LabyMod Cosmetics з безліччю можливостей налаштування та унікальним дизайном 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English Customize your LabyMod experience with awesome addons! Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated Налаштуйте свій LabyMod за допомогою чудових додатків! 3 weeks ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod Website Ukrainian	English Frickin' Smooth Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Frickin' Smooth 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,863	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
1,863	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
469	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search