laby/LabyMod Website — Ukrainian @ Weblate

Translation status

1,875	Strings	72%	Browse Translate
12,751	Words	55%
79,000	Characters	55%

Strings status

Strings Words Characters
1,875 12,751 79,000	All strings	Browse Translate Zen
1,373 7,390 45,545	Approved strings	Browse Translate Zen
1,403 7,801 47,905	Translated strings	Browse Translate Zen
30 411 2,360	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 1 4	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
472 4,950 31,095	Unfinished strings	Browse Translate Zen
436 4,477 28,003	Untranslated strings	Browse Translate Zen
36 473 3,092	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 4	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
472 4,950 31,095	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
50 914 5,650	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
43 725 4,372	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 6 48	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
23 543 3,365	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
15 249 1,478	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 48 242	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 2 13	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
4 108 809	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
1 24 152	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	7%	11%	1,652	7,905	46,509	1,652	3	17	0

LabyMod App	97%	100%	0	0	0	0	2	1	0

LabyMod Launcher	22%	35%	286	2,366	15,501	286	0	0	0

LabyMod Mail	72%	78%	27	740	4,629	24	6	0	0

Notifications	96%	96%	3	21	128	2	0	0	0

laby.net Website	0%	0%	416	2,015	12,165	0	0	0	0

FlintMC	0%	0%	198	887	5,815	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	DoJapHD Cr42y LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`page/lang/*.json`
Monolingual base language file	`page/lang/en.json`
Translation file	Download `page/lang/uk.json`
Last change	June 29, 2025, 7:52 a.m.
Last change made by	RuffyDM
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,875		12,751		79,000
Approved	73%	1,373	57%	7,390	57%	45,545
Waiting for review	1%	30	3%	411	3%	2,360
Translated	74%	1,403	61%	7,801	60%	47,905
Needs editing	1%	36	3%	473	3%	3,092
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	50	7%	914	7%	5,650
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	23%	436	35%	4,477	35%	28,003

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

12,751

Hosted words

1,875

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Manage security keys Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Керуйте ключами безпеки 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Authorized at Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Уповноважений при 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Current login sessions. If you do not recognise a login session, you can delete it and the device will be logged out. Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Активні сеанси входу. Якщо ви не знаєте, що таке сеанс входу, ви можете видалити його, і пристрій вийде з системи. 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Background color Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Колір фону 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Add texture to public laby.net gallery Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Додайте текстуру до публічної галереї laby.net 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English You do not own a spray pack at the moment. Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved На даний момент у вас немає спрею. 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Reset options Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Скинути параметри 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English If not, then click here to return home! Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Якщо ні, натисніть тут, щоб повернутися додому! 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Don't feel like searching for this stolen page anymore? Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Більше не хочеться шукати цю викрадену сторінку? 2 days ago
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Login with Microsoft Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Увійдіть через Microsoft 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,875	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
1,875	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
472	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search