laby - Ukrainian @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	6%	11%	1,557	7,602	44,684	1,557	2	17	0

LabyMod Launcher	4%	33%	295	2,388	15,656	295	0	0	0

LabyMod Website	69%	74%	482	4,995	31,355	446	50	2	0

Glossary laby	0%	0%	10	10	67	10	0	0	0

LabyMod App	97%	100%	0	0	0	0	2	1	0

LabyMod Mail	72%	78%	27	740	4,629	24	6	0	0

Notifications	92%	96%	3	21	128	2	0	0	0

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	Cr42y LabyMarco
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,434		26,467		162,273
Approved	39%	1,757	34%	9,212	34%	56,780
Waiting for review	6%	303	5%	1,499	5%	8,974
Translated	46%	2,060	40%	10,711	40%	65,754
Needs editing	1%	40	2%	562	2%	3,623
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	60	3%	1,027	3%	6,387
Strings with suggestions	1%	20	1%	172	1%	981
Untranslated strings	52%	2,334	57%	15,194	57%	92,896

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

26,467

Hosted words

4,434

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+40%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed laby LabyMod Website Ukrainian	Changes committed an hour ago
None Resource updated laby LabyMod 4 Ukrainian	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/uk_ua.json`” file was changed. an hour ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English Your payment was refused. Please try the payment again using a different payment method or card. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ваш платіж було відхилено. Спробуйте здійснити платіж ще раз, використовуючи інший спосіб оплати чи карту. 2 hours ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English We've received your order. We are waiting for the payment to be completed. This should not take longer than 30 minutes. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ми отримали ваше замовлення. Чекаємо завершення платежу. Це не повинно зайняти більше 30 хвилин. 2 hours ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English Alternative Java Installer for Windows, MacOS and Linux. <a href="%link%">Click here to download.</a> Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Альтернативний установник Java для Windows, macOS та Linux. <a href="%link%">Натисніть тут, щоб завантажити.</a> 2 hours ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English This image exceeds our resolution limit of %limit%. Please upload a smaller version. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Це зображення перевищує обмеження в %limit%. Завантажте меншу версію. 2 hours ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English The content of this image may not meet our guidelines. Please try another image. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Зміст зображення може не відповідати нашим правилам. Спробуйте інше зображення. 2 hours ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English We converted your texture to a matching size and uploaded it anyway. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ми перетворили вашу текстуру на відповідний розмір і завантажили її. Це може призвести до несподіваних наслідків. 2 hours ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English If a ban is justified from the point of view of a staff member, it will remain valid. Staff members are not forced to justify themselves for any bans. The LabyMod team may also ban cloaks for reasons not mentioned above! Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Якщо заборона виправдана з точки зору адміністрації, вона залишатиметься чинною. Адміністрація не змушена виправдовуватися за будь-які покарання. Команда LabyMod може також заблокувати плащі з причин, не зазначених вище! 2 hours ago
Cr42y Translation changed laby LabyMod Website Ukrainian	English By uploading your texture, you automatically accept the rules below and that you will follow them. A cloak design may not contain any of the mentioned content: Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Завантажуючи свою текстуру, ви автоматично приймаєте наведені нижче правила та дотримуєтесь їх. Ваш плащ не може містити жодного із зазначеного вмісту: 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.