Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 81% 861 4,514 26,894 859 301

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,427 26,898 162,120
Approved 47% 2,557 48% 13,035 48% 78,152
Waiting for review 28% 1,538 24% 6,583 24% 40,480
Translated 75% 4,095 72% 19,618 73% 118,632
Needs editing 1% 2 1% 22 1% 124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 327 4% 1,091 4% 6,689
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 1,330 26% 7,258 26% 43,364
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

172 changes 180 changes 123 changes 8 changes 90 changes 998 changes 74 changes 45 changes 86 changes 65 changes 77 changes 280 changes 84 changes 14 changes 106 changes 3,880 changes 119 changes 533 changes 462 changes 14 changes 3 changes 27 changes 260 changes 1,400 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

26,898
Hosted words
5,427
Hosted strings
75%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−42%
Hosted words
+6%
−23%
Hosted strings
+8%
−7%
Translated
−7%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “translations/messages.de.json” file was changed. 08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Tap Add to WhatsApp. The pack lands in WhatsApp's sticker tray, ready for any chat.
Tippe auf Zu WhatsApp hinzufügen. Das Pack landet in WhatsApps Sticker-Leiste, bereit für jeden Chat.
stickerPack.how_to_android
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
WhatsApp takes %count% stickers per pack, so only the first %count% of this order are sent.
WhatsApp nimmt %count% Sticker pro Pack, gesendet werden also nur die ersten %count% dieser Reihenfolge.
stickerPack.whatsapp_limit
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Singular
%count% sticker in pack
Plural
%count% stickers in pack
Singular
%count% Sticker im Pack
Plural
%count% Sticker im Pack
stickerPack.in_pack_count
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
My order
Meine Reihenfolge
stickerPack.sort_custom
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Newest
Neueste
stickerPack.sort_newest
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “translations/messages.de.json” file was changed. 08/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
No emotes match your search.
Keine Emotes passen zu deiner Suche.
chat.emote.pick_no_results
08/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You don't own any emotes yet. Emotes you get from the shop show up here.
Du besitzt noch keine Emotes. Emotes aus dem Shop tauchen hier auf.
chat.emote.pick_empty
08/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Search emotes
Emotes durchsuchen
chat.emote.pick_search
08/20/2026
Browse all changes for this language