Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 79% 944 4,909 29,083 942 299

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,511 27,311 164,443
Approved 46% 2,565 47% 13,066 47% 78,424
Waiting for review 27% 1,531 24% 6,570 24% 40,342
Translated 74% 4,096 71% 19,636 72% 118,766
Needs editing 1% 2 1% 22 1% 124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 325 3% 1,087 4% 6,671
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1,413 28% 7,653 27% 45,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

123 changes 8 changes 90 changes 998 changes 74 changes 45 changes 86 changes 65 changes 77 changes 280 changes 84 changes 14 changes 106 changes 3,880 changes 119 changes 533 changes 462 changes 14 changes 3 changes 27 changes 260 changes 1,400 changes 180 changes 1,035 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

27,311
Hosted words
5,511
Hosted strings
74%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−53%
Hosted words
+14%
−35%
Hosted strings
+17%
−9%
Translated
−6%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/de_de.json” file was changed. 09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Let the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted here once.
§eDevices find this PC on their own. If one asks for an address, it is this PC's local IP with port 21337.
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.name
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The connection service could not start. Check the log for details.
Der Verbindungsdienst konnte nicht gestartet werden. Details stehen im Log.
labymod.externalDevices.startFailed.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
Externe Geräte
labymod.externalDevices.startFailed.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Deny
Ablehnen
labymod.externalDevices.pairingRequest.deny
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accept
Erlauben
labymod.externalDevices.pairingRequest.accept
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
"%s" wants to connect to LabyMod.
"%s" möchte sich mit LabyMod verbinden.
labymod.externalDevices.pairingRequest.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
Externe Geräte
labymod.externalDevices.pairingRequest.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Lets the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted once and must be on the same network.
 
labymod.feature.external_devices.description
09/04/2026
Browse all changes for this language