Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 97% 113 697 4,321 113 57 17

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 33 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,054 35,472 216,987
Approved 77% 4,699 75% 26,774 76% 165,223
Waiting for review 20% 1,221 22% 7,799 21% 46,222
Translated 97% 5,920 97% 34,573 97% 211,445
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 77 1% 504 1% 3,329
Strings with suggestions 1% 31 1% 209 1% 1,221
Untranslated strings 2% 134 2% 899 2% 5,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 136 changes 172 changes 34 changes 134 changes 444 changes 74 changes 1,506 changes 34 changes 119 changes 124 changes 671 changes 57 changes 434 changes 45 changes 63 changes 77 changes 2,095 changes 33 changes 147 changes 41 changes 151 changes 2 changes 1,214 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

35,472
Hosted words
6,054
Hosted strings
97%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/22/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Force the vertical orientation of the element to a specific area on the screen. When resizing the window, the position of the widget will always be relative to the chosen area. If the setting is set to automatic, the area will be determined by the position of the widget. You can see the chosen area with its relative offset when moving the widget around.
Força a orientação vertical do elemento para uma área específica na tela. Ao redimensionar a janela, a posição do widget sempre será relativa à área escolhida. Se a configuração for definida como automática, a área será determinada pela posição do widget. Você pode ver a área escolhida com seu deslocamento relativo ao mover o widget.
labymod.hudWidget.global.verticalOrientation.description
06/21/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Vertical Orientation
Orientação Vertical
labymod.hudWidget.global.verticalOrientation.name
06/21/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Right
Direita
labymod.hudWidget.global.horizontalOrientation.entries.right
06/21/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Center
Centro
labymod.hudWidget.global.horizontalOrientation.entries.center
06/21/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Left
Esquerda
labymod.hudWidget.global.horizontalOrientation.entries.left
06/21/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Auto
Automático
labymod.hudWidget.global.horizontalOrientation.entries.auto
06/21/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Force the horizontal orientation of the element to a specific area on the screen. When resizing the window, the position of the widget will always be relative to the chosen area. If the setting is set to automatic, the area will be determined by the position of the widget. You can see the chosen area with its relative offset when moving the widget around.
Força a orientação horizontal do elemento para uma área específica na tela. Ao redimensionar a janela, a posição do widget sempre será relativa à área escolhida. Se a configuração for definida como automática, a área será determinada pela posição do widget. Você pode ver a área escolhida com seu deslocamento relativo ao mover o widget.
labymod.hudWidget.global.horizontalOrientation.description
06/21/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Horizontal Orientation
Orientação Horizontal
labymod.hudWidget.global.horizontalOrientation.name
06/21/2026
Browse all changes for this language