Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 51% 95% 1,169 130 811 4,599 124 18
LabyMod Launcher 35% 35% 1 792 4,189 26,410 779 329 2
Laby App 0% 0% 775 2,811 16,163 775
Glossary laby 4

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,662 22,230 134,128
Approved 38% 1,795 35% 7,919 35% 48,160
Waiting for review 25% 1,170 29% 6,500 28% 38,796
Translated 63% 2,965 64% 14,419 64% 86,956
Needs editing 1% 19 1% 133 1% 902
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 347 6% 1,493 6% 9,319
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 79
Untranslated strings 35% 1,678 34% 7,678 34% 46,270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 209 changes 43 changes 286 changes 395 changes 210 changes 265 changes 303 changes 236 changes 344 changes 429 changes 47 changes 263 changes 2,055 changes 391 changes 627 changes 253 changes 1,006 changes 1,202 changes 291 changes 333 changes 2,178 changes 226 changes 1,410 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

22,230
Hosted words
4,662
Hosted strings
63%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−69%
Hosted words
+16%
−43%
Hosted strings
+19%
−24%
Translated
−11%
−50%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Let the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted here once.
§eDevices find this PC on their own. If one asks for an address, it is this PC's local IP with port 21337.
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.name
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The connection service could not start. Check the log for details.
 
labymod.externalDevices.startFailed.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.externalDevices.startFailed.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Deny
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.deny
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accept
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.accept
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
"%s" wants to connect to LabyMod.
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Lets the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted once and must be on the same network.
 
labymod.feature.external_devices.description
09/04/2026
Browse all changes for this language