laby - Arabic @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	99%	99%	1	19	103	1	0	5	0

LabyMod Launcher			0	0	0	0	0	1	0

LabyMod Website	38%	49%	938	8,177	51,262	937	18	2	0

FlintMC			0	0	0	0	0	0	0

Glossary laby			0	0	0	0	0	4	0

laby.net Website	63%	99%	3	21	124	3	6	0	0

LabyMod App			0	0	0	0	0	0	0

LabyMod Mail			0	0	0	0	0	1	0

Notifications			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	LabyMarco
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	378,482,167

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,033		29,247		179,571
Approved	74%	3,727	63%	18,583	63%	113,376
Waiting for review	7%	364	8%	2,447	8%	14,706
Translated	81%	4,091	71%	21,030	71%	128,082
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	12
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	24	1%	153	1%	1,045
Strings with suggestions	1%	13	1%	43	1%	277
Untranslated strings	18%	941	28%	8,215	28%	51,477

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

29,247

Hosted words

5,033

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+76%

+20%

Contributors

+100%

None Changes committed laby laby.net Website Arabic	Changes committed an hour ago
None Changes committed laby LabyMod 4 Arabic	Changes committed an hour ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English Search, Browse, Preview & Apply Skins instantly Arabic 41 characters edited Current translation Translated ابحث، استعرض، معاينة وتطبيق السكنات فوراً 11 hours ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English Free Minecraft Client with integrated Skin Browser Arabic 47 characters edited Current translation Translated كلاينت ماين كرافت مجاني مع متصفح السكنات المدمج 11 hours ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English If you submit more than %count% new UUIDs in total, you'll receive a Contributor badge on your profile. Arabic 95 characters edited Current translation Translated إذا قمت بإرسال أكثر من %count% معرّف UUID جديد في المجمل، فستحصل على شارة مساهم في ملفك الشخصي. 11 hours ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English Inserting your contribution to the queue... Arabic 28 characters edited Current translation Translated ادراج مساهمتك في الانتظار... 12 hours ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English Toggle Walking Animation Arabic 16 characters edited Current translation Translated تبديل حركه المشي 12 hours ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English Toggle Elytra (Key: Space) Arabic 28 characters edited Current translation Translated تبديل الإليترا (الزر: Space) 12 hours ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English Toggle Second Layer (Key: L) Arabic 30 characters edited Current translation Translated تبديل الطبقة الثانية (الزر: L) 12 hours ago
Aliiyah Translation added laby laby.net Website Arabic	English Toggle Crouch (Key: Shift) Arabic 28 characters edited Current translation Translated تبديل الانحناء (الزر: Shift) 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.