Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 1% 25% 1,671 5,092 27,024 149,740 4,992 62 0 0
LabyMod Launcher 8% 97% 4,232 112 1,191 7,201 19 170 143 0
Laby App 0% 0% 0 1,722 6,815 37,673 1,722 0 0 0
Glossary laby 0 0 0 0 0 0 1 0

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language German (Switzerland)
Language code de_CH
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,734,033
11/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,288 63,650 362,338
Approved 3% 459 3% 2,378 4% 15,537
Waiting for review 44% 5,903 41% 26,242 42% 152,187
Translated 47% 6,362 44% 28,620 46% 167,724
Needs editing 1% 193 3% 2,089 3% 12,271
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 232 1% 441 1% 2,753
Strings with suggestions 1% 144 1% 1,166 2% 7,801
Untranslated strings 50% 6,733 51% 32,941 50% 182,343

Quick numbers

63,650
Hosted words
13,288
Hosted strings
47%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+56%
+15%
Hosted strings
+55%
+28%
Translated
−25%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “translations/messages.en.json” file was changed. 11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
Browse all changes for this language