Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/*.json
Monolingual base language file subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json
Translation file Download subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/es_es.json
Last change Oct. 5, 2026, 8:08 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,706 28,364 160,473
Approved 1% 7 1% 12 1% 66
Waiting for review 26% 1,522 22% 6,326 23% 37,046
Translated 26% 1,529 22% 6,338 23% 37,112
Needs editing 1% 91 3% 864 3% 4,870
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 218 1% 1,243
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 4,086 74% 21,162 73% 118,491
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,007 changes 0 changes 86 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 596 changes 0 changes 53 changes 0 changes 3,046 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

28,364
Hosted words
5,706
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+55%
Hosted words
+4%
+53%
Hosted strings
+3%
−35%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You need Laby+ to invite more than 3 players.
 
labymod.activity.labyconnect.party.invite.labyPlusRequired
10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Invite to party · Laby+
 
labymod.activity.labyconnect.party.invite.actionPlus
10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You challenged %1$s to %2$s!
 
labymod.activity.labyconnect.invite.kind.duel.outgoing
10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
%1$s challenged you to %2$s!
 
labymod.activity.labyconnect.invite.kind.duel.incoming
10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You invited %s to join a server!
 
labymod.activity.labyconnect.invite.kind.server.outgoing
10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
%s invited you to join a server!
 
labymod.activity.labyconnect.invite.kind.server.incoming
10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You invited %s to join your local server!
 
labymod.activity.labyconnect.invite.kind.local_server.outgoing
10/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
%s invited you to join their local server!
 
labymod.activity.labyconnect.invite.kind.local_server.incoming
10/05/2026
Browse all translation changes