Translation status

125 Strings
84%
Browse Translate
1,630 Words
65%
10,293 Characters
66%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,630 10,293
All strings Browse Translate Zen
106 1,068 6,870
Translated strings Browse Translate Zen
106 1,068 6,870
Strings waiting for review Browse Translate Zen
19 562 3,423
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 404 2,493
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 158 930
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 158 930
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 53 319
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 75 444
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 158 930
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 4% 22% 1,505 7,035 41,862 1,504 14
LabyMod App 16% 89% 16 97 583 16 2
LabyMod Launcher 11% 26% 334 2,472 16,098 328 6
LabyMod Website 1% 9% 1,747 12,004 74,510 1,737 7
Notifications
laby.net Website 0% 0% 427 2,052 12,381
FlintMC 0% 0% 198 887 5,815
Browse all components

Summary

Project website labymod.net
Project maintainers3 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarcoUser avatar Cr42y
Project reviewers3 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarcoUser avatar Cr42y
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask page/lang/mail/*.json
Monolingual base language file page/lang/mail/en.json
Translation file Download page/lang/mail/be_by.json
Last change Oct. 15, 2025, 11:48 a.m.
Last change made by DoJapHD
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 10,022,171
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,630 10,293
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 106 65% 1,068 66% 6,870
Translated 84% 106 65% 1,068 66% 6,870
Needs editing 4% 5 9% 158 9% 930
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 5 9% 158 9% 930
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 14 24% 404 24% 2,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,630
Hosted words
125
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar DoJapHD

Extra flags updated
ignore-inconsistent
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “page/lang/mail/be_by.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Sometimes things don't go as planned. Unfortunately, we have to contact you today about a rather unpleasant topic. After an internal review of your partnership, we unfortunately have to end it. We are very sorry that we have to take this step.<br><br>The end of a partnership can be caused by various factors. However, the most common reasons for termination are as follows:
Учора скончыўся ваш партнёрскі статус %emoji_1%<br> Калі вы ўсё яшчэ зацікаўлены ў супрацоўніцтве, проста падайце новую заяўку! %emoji%
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
It is with great pleasure that we can inform you today about your new partnership with LabyMod! %emoji%<br>Thank you for your interest and we hope for many joint successes.
Віншуем
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You can check the current status of your application here at any time:
Вы таксама можаце адсочваць статус заяўкі тут
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Thank you for your interest in a partnership with LabyMod! Your partner application will be reviewed as soon as possible by our partner management.
Дзякуй за вашу заяўку на ўдзел у партнёрскай праграме LabyMod %emoji%<br>Мы атрымалі яе і разгледзім як мага хутчэй!<br><br>Калі ласка, будзьце цярплівыя і трымайцеся!<br>Мы дасягнем адправіць вам па E-Mail пасля разгляду вашай заяўкі :D<br>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Thank you for your interest in a partnership with LabyMod and the time you have invested! Unfortunately, we are unable to offer you a partnership with us at this time.
Мы цэнім вашу зацікаўленасць стаць партнёрам LabyMod %emoji%!<br>На жаль, зараз мы не можам прапанаваць вам партнёрства.
10 months ago
User avatar DoJapHD

Source string changed
Sometimes things don't go as planned. Unfortunately, we have to contact you today about a rather unpleasant topic. After an internal review of your partnership, we unfortunately have to end it. We are very sorry that we have to take this step.<br><br>The end of a partnership can be caused by various factors. However, the most common reasons for termination are as follows:
a year ago
User avatar DoJapHD

Source string changed
Please also note that a new application will be evaluated individually and may be rejected despite meeting all criteria.<br><br>We thank you for your cooperation, your interest in LabyMod and wish you all the best for the future.!
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “page/lang/mail/en.json” file was changed. a year ago
Browse all translation changes