laby - Belarusian @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	5%	25%	1,309	6,217	36,826	1,309	13	0	0

LabyMod Launcher	11%	27%	320	2,301	15,023	314	1	0	0

LabyMod Website	1%	9%	1,688	11,549	71,685	1,678	0	0	0

Glossary laby	0%	0%	10	10	67	10	0	0	0

LabyMod App	18%	100%	0	0	0	0	2	0	0

LabyMod Mail	0%	84%	19	562	3,423	14	5	0	0

Notifications			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	LabyMarco
Language	Belarusian
Language code	be
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	10,022,171

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,421		26,355		161,659
Approved	6%	283	4%	1,284	4%	7,605
Waiting for review	17%	792	16%	4,432	16%	27,030
Translated	24%	1,075	21%	5,716	21%	34,635
Needs editing	1%	21	1%	336	1%	2,084
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	21	1%	156	1%	947
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	3,325	77%	20,303	77%	124,940

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

26,355

Hosted words

4,421

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+24%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated laby LabyMod 4 Belarusian	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository laby LabyMod 4 Belarusian	English Enable/Disable the nametags of walking pets Belarusian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository laby LabyMod 4 Belarusian	English Show Walking Pet Nametags Belarusian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Resource updated laby LabyMod Mail Belarusian	The “`page/lang/mail/be_by.json`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Belarusian	English Sometimes things don't go as planned. Unfortunately, we have to contact you today about a rather unpleasant topic. After an internal review of your partnership, we unfortunately have to end it. We are very sorry that we have to take this step.<br><br>The end of a partnership can be caused by various factors. However, the most common reasons for termination are as follows: Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing Учора скончыўся ваш партнёрскі статус %emoji_1%<br> Калі вы ўсё яшчэ зацікаўлены ў супрацоўніцтве, проста падайце новую заяўку! %emoji% 8 days ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Belarusian	English It is with great pleasure that we can inform you today about your new partnership with LabyMod! %emoji%<br>Thank you for your interest and we hope for many joint successes. Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing Віншуем 8 days ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Belarusian	English You can check the current status of your application here at any time: Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing Вы таксама можаце адсочваць статус заяўкі тут 8 days ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Belarusian	English Thank you for your interest in a partnership with LabyMod! Your partner application will be reviewed as soon as possible by our partner management. Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing Дзякуй за вашу заяўку на ўдзел у партнёрскай праграме LabyMod %emoji%<br>Мы атрымалі яе і разгледзім як мага хутчэй!<br><br>Калі ласка, будзьце цярплівыя і трымайцеся!<br>Мы дасягнем адправіць вам па E-Mail пасля разгляду вашай заяўкі :D<br> 8 days ago
None String updated in the repository laby LabyMod Mail Belarusian	English Thank you for your interest in a partnership with LabyMod and the time you have invested! Unfortunately, we are unable to offer you a partnership with us at this time. Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing Мы цэнім вашу зацікаўленасць стаць партнёрам LabyMod %emoji%!<br>На жаль, зараз мы не можам прапанаваць вам партнёрства. 8 days ago
Jakob Changes committed laby LabyMod 4 Belarusian	Changes committed 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.