Translation status

6,571 Strings
97%
Browse Translate
36,665 Words
97%
225,588 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
6,571 36,665 225,588
All strings Browse Translate Zen
6,509 36,243 222,858
Approved strings Browse Translate Zen
6,556 36,593 225,149
Translated strings Browse Translate Zen
47 350 2,291
Strings waiting for review Browse Translate Zen
22 195 1,145
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
15 72 439
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 72 439
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 195 1,145
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15 72 439
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
171 963 5,944
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
161 912 5,630
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
74 132 855
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
43 48 293
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
60 350 2,061
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
22 140 855
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 21 130
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 53 329
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
18 137 818
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
6 28 209
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 7 37
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
9 50 310
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 63 342
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
9 197 1,353
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
1 4 36
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 100% 100% 131
LabyMod Launcher 100% 100% 2 6
LabyMod Website 97% 99% 46 5 38 251 5 18 14
FlintMC 100% 100% 4 1
Glossary laby 1
laby.net Website 97% 97% 10 34 188 10 11
LabyMod App 100% 100% 2
LabyMod Mail 99% 100% 1 3
Notifications

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,571 36,665 225,588
Approved 99% 6,509 98% 36,243 98% 222,858
Waiting for review 1% 47 1% 350 1% 2,291
Translated 99% 6,556 99% 36,593 99% 225,149
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 171 2% 963 2% 5,944
Strings with suggestions 1% 22 1% 195 1% 1,145
Untranslated strings 1% 15 1% 72 1% 439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

172 changes 34 changes 134 changes 444 changes 74 changes 86 changes 34 changes 108 changes 124 changes 97 changes 57 changes 353 changes 45 changes 0 changes 77 changes 2,009 changes 33 changes 113 changes 41 changes 119 changes 2 changes 1,191 changes 136 changes 3,508 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

36,665
Hosted words
6,571
Hosted strings
99%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
−1%
+18%
Hosted strings
−1%
+1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
+50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Show the MangoHud performance overlay (FPS, frame times, GPU/CPU load) while playing. Requires MangoHud to be installed.
Exibe a sobreposição de desempenho do MangoHud (FPS, tempos de quadro, carga de GPU/CPU) durante o jogo. Requer que o MangoHud esteja instalado.
launcher.settings.entries.mango-hud.description
08/01/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
MangoHud (Linux)
MangoHud (Linux)
launcher.settings.entries.mango-hud.name
08/01/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Run the game with Feral Interactive's gamemode for better performance on Linux. Requires gamemode to be installed.
Execute o jogo com o GameMode da Feral Interactive para obter melhor desempenho no Linux. Requer que o GameMode esteja instalado.
launcher.settings.entries.feral-gamemode.description
08/01/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Feral GameMode (Linux)
Modo de Jogo Feral (Linux)
launcher.settings.entries.feral-gamemode.name
08/01/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Variables set on the game process, one KEY=VALUE per line or comma-separated. Individual instances can override this.
Variáveis definidas no processo do jogo, no formato CHAVE=VALOR (uma por linha ou separadas por vírgula). Instâncias individuais podem substituir essas definições.
launcher.settings.entries.environment-variables.description
08/01/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Not installed on your system.
Não instalado no seu sistema.
launcher.settings.generic.linux-tool-missing
08/01/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Environment Variables
Variáveis de Ambiente
launcher.settings.entries.environment-variables.name
08/01/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation approved
Scan folder
Examinar pasta
launcher.instances.import.scan-folder
08/01/2026
Browse all changes for this language