Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 100% 100% 157 31
LabyMod Launcher 100% 100% 97 5
Laby App 0% 0% 1,192 4,394 24,779 1,192
Glossary laby 1

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,095 57,510 329,196
Approved 90% 10,903 92% 53,116 92% 304,417
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 90% 10,903 92% 53,116 92% 304,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 254 1% 663 1% 3,903
Strings with suggestions 1% 37 1% 252 1% 1,454
Untranslated strings 9% 1,192 7% 4,394 7% 24,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 86 changes 34 changes 108 changes 124 changes 97 changes 57 changes 353 changes 45 changes 0 changes 77 changes 2,009 changes 33 changes 113 changes 41 changes 119 changes 2 changes 1,191 changes 136 changes 3,508 changes 34 changes 1,295 changes 444 changes 6,975 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

57,510
Hosted words
12,095
Hosted strings
90%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+52%
+19%
Hosted strings
+52%
+48%
Translated
−38%
+33%
Contributors
−100%
User avatar Bielzinhu_

File uploaded
Processed 6169 strings from the uploaded files (skipped: 5722, not found: 0, updated: 447).
File upload mode: Add as approved translation 10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Colors the highlighted buttons, tabs and switches, and the sky behind the menus.
Colore os botões, abas e interruptores destacados, e o céu atrás dos menus.
labymod.theme.labysky.accentColor.description
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Accent Color
Cor de Destaque
labymod.theme.labysky.accentColor.name
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Accent Color
Cor de Destaque
labymod.theme.vanilla.accentColor.name
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Background
Fundo
labymod.theme.vanilla.windowWell.name
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Frame
Moldura
labymod.theme.vanilla.windowFrame.name
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Custom
Personalizado
labymod.theme.vanilla.palette.entries.custom
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Light
Claro
labymod.theme.vanilla.palette.entries.light
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Dark
Escuro
labymod.theme.vanilla.palette.entries.dark
10/26/2026
User avatar Bielzinhu_

Translation uploaded
Colors of the windows and popups. Dark is the game's popup window, Light the frame of its friends screen.
Cores das janelas e pop-ups. Escuro é a janela de pop-up do jogo, Claro é a moldura da tela de amigos dele.
labymod.theme.vanilla.palette.description
10/26/2026
Browse all changes for this language