Translation status

11,174 Strings
35%
Browse Translate
52,883 Words
35%
304,544 Characters
36%

Strings status

Strings Words Characters
11,174 52,883 304,544
All strings Browse Translate Zen
3,937 18,536 112,259
Approved strings Browse Translate Zen
4,065 18,997 114,901
Translated strings Browse Translate Zen
128 461 2,642
Strings waiting for review Browse Translate Zen
37 251 1,450
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
7,109 33,886 189,643
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,956 32,246 180,419
Untranslated strings Browse Translate Zen
153 1,640 9,224
Strings marked for edit Browse Translate Zen
37 251 1,450
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,109 33,886 189,643
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
116 467 2,758
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
104 397 2,329
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 102 658
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
63 73 448
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
28 175 989
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 16 77
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 8 44
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 117 709
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
3 6 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
5 27 200
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 61 332
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 47% 49% 120 2,910 16,394 90,277 2,759 105 31
LabyMod Launcher 28% 28% 8 3,007 13,098 74,587 3,005 11 5
Laby App 0% 0% 1,192 4,394 24,779 1,192
Glossary laby 1

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,174 52,883 304,544
Approved 35% 3,937 35% 18,536 36% 112,259
Waiting for review 1% 128 1% 461 1% 2,642
Translated 36% 4,065 35% 18,997 37% 114,901
Needs editing 1% 153 3% 1,640 3% 9,224
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 116 1% 467 1% 2,758
Strings with suggestions 1% 37 1% 251 1% 1,450
Untranslated strings 62% 6,956 60% 32,246 59% 180,419
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 86 changes 34 changes 108 changes 124 changes 97 changes 57 changes 353 changes 45 changes 0 changes 77 changes 2,009 changes 33 changes 113 changes 41 changes 119 changes 2 changes 1,191 changes 136 changes 3,508 changes 34 changes 1,295 changes 444 changes 6,975 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

52,883
Hosted words
11,174
Hosted strings
36%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+57%
Hosted words
−69%
+58%
Hosted strings
−44%
−41%
Translated
−19%
+33%
Contributors
−100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Something went wrong. Please try again.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.serverError
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Slow down a little and try again.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.rateLimited
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Make someone else the owner first.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.ownerTransferRequired
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
This player is already in the group.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.alreadyMember
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Only the group owner can do that.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.notOwner
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
This player is not in the group.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.targetNotMember
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You are no longer in this group.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.notAMember
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You can only add friends to a group.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.notFriends
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
This group name is not allowed.
 
labymod.activity.labyconnect.chat.group.error.invalidName
10/09/2026
Browse all changes for this language