Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 2% 12% 263 2,256 10,876 64,422 2,251 8
LabyMod Launcher 13% 14% 13 1,050 6,314 40,318 1,047 2
Laby App 0% 0% 775 2,811 16,163 775
Glossary laby 30% 30% 7 7 46 7

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
08/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,586 21,917 132,358
Approved 4% 222 3% 806 3% 5,159
Waiting for review 6% 276 5% 1,103 4% 6,250
Translated 10% 498 8% 1,909 8% 11,409
Needs editing 1% 8 1% 18 1% 136
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 42 1% 250
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 4,080 91% 19,990 91% 120,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 89 changes 30 changes 41 changes 18 changes 731 changes 23 changes 95 changes 23 changes 56 changes 29 changes 131 changes 20 changes 36 changes 154 changes 2,027 changes 283 changes 59 changes 292 changes 32 changes 116 changes 35 changes 206 changes 1,257 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

21,917
Hosted words
4,586
Hosted strings
10%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−67%
Hosted words
+14%
−43%
Hosted strings
+17%
−24%
Translated
−7%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 08/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
No response, press search to try again
 
labymod.chatInput.tab.namehistory.search.timeout
08/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Sodium or Iris is installed, so the improvements that depend on how the world is drawn are inactive. The rest still apply.
 
labymod.settings.performance.blockEntityOptimizations.incompatible
08/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Sodium or Iris is installed. It draws the world itself, so this setting has no effect.
 
labymod.settings.performance.worldRenderOptimizations.incompatible
08/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
A loaded resource pack replaces one of the game's shaders. "Faster Chests, Signs & Skulls" stays off while it is loaded, so the pack draws the way it was made to.
 
labymod.notification.replacedShader.description
08/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Shader Conflict
 
labymod.notification.replacedShader.title
08/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “translations/messages.en.json” file was changed. 08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
Plural
This code is bound to another account.
 
redeem.errors.bound_to
08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
%count% sticker in pack
Plural
%count% stickers in pack
 
stickerPack.in_pack_count
08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
%count% friend request
Plural
%count% friend requests
 
friends.requests_count
08/24/2026
Browse all changes for this language