laby - Ukrainian @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	0%	5%	1,652	7,824	45,914	1,652	0	18	0

LabyMod Launcher	0%	7%	408	2,687	17,668	408	0	0	0

LabyMod Website	71%	73%	487	4,985	31,438	451	65	2	0

Glossary laby	0%	0%	10	10	67	10	0	0	0

LabyMod App	97%	99%	1	2	9	1	2	1	0

LabyMod Mail	72%	72%	34	774	4,836	30	7	0	0

Notifications	92%	96%	3	21	128	2	0	0	0

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	LabyMarco
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,406		26,201		160,811
Approved	37%	1,637	35%	9,228	35%	56,841
Waiting for review	4%	174	2%	670	2%	3,910
Translated	41%	1,811	37%	9,898	37%	60,751
Needs editing	1%	41	2%	575	2%	3,693
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	74	5%	1,385	5%	8,417
Strings with suggestions	1%	21	1%	175	1%	997
Untranslated strings	57%	2,554	60%	15,728	59%	96,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

26,201

Hosted words

4,406

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+39%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed laby LabyMod 4 Ukrainian	Changes committed 9 hours ago
RuffyDM Translation added laby LabyMod 4 Ukrainian	English Sure, I'll go for it! Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Звичайно, я піду на це! yesterday
RuffyDM Translation added laby LabyMod 4 Ukrainian	English No, I want to stay. Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Ні, я хочу залишитися. yesterday
RuffyDM Translation added laby LabyMod 4 Ukrainian	English Hold on! The server wants to send you to %s, are you okay with that? Ukrainian 59 characters edited Current translation Translated Тримайся! Сервер хоче відправити вас до s, ви згодні з цим? yesterday
RuffyDM Translation added laby LabyMod 4 Ukrainian	English Something unexpected happened. Please check your log for more information. Ukrainian 96 characters edited Current translation Translated Сталося щось несподіване. Будь ласка, перевірте свій журнал для отримання додаткової інформації. yesterday
RuffyDM Translation added laby LabyMod 4 Ukrainian	English The account linked to your Beta Key does not match the account you are currently using. Ukrainian 108 characters edited Current translation Translated Обліковий запис, пов’язаний із бета-ключем, не збігається з обліковим записом, який ви зараз використовуєте. yesterday
None Changes committed laby LabyMod Launcher Ukrainian	Changes committed yesterday
DoJapHD Source string changed laby LabyMod Website Ukrainian	English 9 characters edited Empty Explore M~~ystery Eggs~~YSTERY EGGS yesterday
DoJapHD Source string changed laby LabyMod Website Ukrainian	English 11 characters edited Empty Get, collect and open different ~~mystery eggs~~MYSTERY EGGS with amazing surprises! yesterday
RuffyDM Translation added laby LabyMod Launcher Ukrainian	English I Agree Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Я згоден yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.