laby - Ukrainian @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	7%	12%	1,536	7,521	44,198	1,536	3	17	0

LabyMod Launcher	22%	35%	286	2,366	15,501	286	0	0	0

LabyMod Website	73%	74%	472	4,950	31,095	436	50	1	0

Glossary laby	0%	0%	10	10	67	10	0	0	0

LabyMod App	97%	100%	0	0	0	0	2	1	0

LabyMod Mail	72%	78%	27	740	4,629	24	6	0	0

Notifications	96%	96%	3	21	128	2	0	0	0

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	DoJapHD Cr42y LabyMarco
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,433		26,459		162,228
Approved	43%	1,927	37%	9,890	37%	61,009
Waiting for review	3%	172	3%	961	3%	5,601
Translated	47%	2,099	41%	10,851	41%	66,610
Needs editing	1%	40	2%	562	2%	3,623
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	61	3%	1,035	3%	6,433
Strings with suggestions	1%	19	1%	157	1%	896
Untranslated strings	51%	2,294	56%	15,046	56%	91,995

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

26,459

Hosted words

4,433

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

—

Contributors

+100%

RuffyDM Translation approved laby LabyMod 4 Ukrainian	English Something unexpected happened. Please check your log for more information. Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Сталося щось несподіване. Будь ласка, перевірте свій журнал для отримання додаткової інформації. yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod 4 Ukrainian	English No default data was specified for the cosmetic. Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Дані за замовчуванням для косметики не вказано. yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod 4 Ukrainian	English Storage "%s" does not have enough space to save a configuration. Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Зберігання "%s" не вистачає місця для збереження конфігурації. yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod 4 Ukrainian	English The server has disabled this feature. You can't enable it here. Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Сервер вимкнув цю функцію. Ви не можете ввімкнути це тут. yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Launcher Ukrainian	English This feature is currently in beta! Please report any issues you find on {link} Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Ця функція зараз у бета-версії! Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми, які ви знайдете {link} yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Launcher Ukrainian	English Reset Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Скинути yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Launcher Ukrainian	English Later Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Пізніше yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Launcher Ukrainian	English Close Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Закрити yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Launcher Ukrainian	English Apply Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Застосувати yesterday
RuffyDM Translation approved laby LabyMod Website Ukrainian	English Manage security keys Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Керуйте ключами безпеки yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.