Translation status

198 Strings
100%
Browse Translate
887 Words
100%
5,815 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
198 887 5,815
All strings Browse Translate Zen
198 887 5,815
Approved strings Browse Translate Zen
198 887 5,815
Translated strings Browse Translate Zen
6 6 42
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 91% 91% 175 959 5,792 174 201
LabyMod App
LabyMod Launcher 100% 100% 3
LabyMod Mail 100% 100% 4
LabyMod Website 99% 100% 6 28
Notifications
laby.net Website 98% 100% 8 1
Browse all components

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask translations/messages.*.yaml
Monolingual base language file translations/messages.en.yaml
Translation file Download translations/messages.de.yaml
Last change July 9, 2025, 3:43 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 887 5,815
Approved 100% 198 100% 887 100% 5,815
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 198 100% 887 100% 5,815
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

887
Hosted words
198
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/09/2025
User avatar DoJapHD

Translation approved
You do not have the permission to perform that action.
Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen.
07/06/2025
User avatar DoJapHD

Translation changed
You do not have the permission to perform that action.
Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen.
07/06/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/13/2024
User avatar enniio

Translation approved
Unable to get jar file from GitHub archive url %url%.
Jar-Datei kann nicht vom GitHub-Archiv mit der URL %url% abgerufen werden.
06/13/2024
User avatar enniio

Translation changed
Unable to get jar file from GitHub archive url %url%.
Jar-Datei kann nicht vom GitHub-Archivurl mit der URL %url% abgerufen werden.
06/13/2024
User avatar enniio

Translation approved
Your short description is over the limit of 255 characters.
Deine Kurzbeschreibung ist über dem Limit von 255 Zeichenlimit.
06/13/2024
User avatar DoJapHD

Translation completed
Translation completed 06/08/2024
User avatar DoJapHD

Translation changed
Your short description is over the limit of 255 characters.
Deine Kurzbeschreibung ist über dem 255 Zeichenlimit.
06/08/2024
User avatar DoJapHD

Source string changed
Your short description is over the limit of 255 characters.
06/07/2024
Browse all translation changes