laby/LabyMod Launcher — Arabic @ Weblate

Translation status

422	Strings	92%	Browse Translate
2,503	Words	90%
16,587	Characters	90%

Strings status

Strings Words Characters
422 2,503 16,587	All strings	Browse Translate Zen
391 2,255 14,947	Approved strings	Browse Translate Zen
391 2,255 14,947	Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 24	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
31 248 1,640	Unfinished strings	Browse Translate Zen
31 248 1,640	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 3 24	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
31 248 1,640	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod Mail	91%	96%	5	158	930	0	6	0	0

FlintMC			0	0	0	0	1	0	0

LabyMod App			0	0	0	0	2	0	0

laby.net Website	37%	37%	260	1,579	9,428	258	8	0	0

LabyMod 4	99%	99%	2	7	50	2	11	14	0

LabyMod Website	30%	30%	1,270	9,772	61,010	1,251	15	0	0

Notifications			0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:client/labymod4neo/labylauncher.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `30ad0928` JumpingPxl authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `15fd9415` Weblate authored 53 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.laby.net/git/laby/labymod-launcher/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/assets/i18n/ar_sa.json`
Last change	Nov. 13, 2024, 2 p.m.
Last change made by	None
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Number of speakers	378,482,167
Number of plurals	6
Plural type	Arabic languages
Plurals	Zero	0
	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
	Many	11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
	Other	100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		422		2,503		16,587
Approved	92%	391	90%	2,255	90%	14,947
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	92%	391	90%	2,255	90%	14,947
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	24
Untranslated strings	7%	31	9%	248	9%	1,640

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,503

Hosted words

422

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+17%

Translated

+75%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed laby LabyMod Launcher Arabic	Changes committed a week ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English No mods found in this Modpack. Arabic 0 characters edited Current translation Approved لم يتم العثور على أي مودات في هذا المود باك. 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English Minecraft 1.21 "Tricky Trials" is all about the trial chambers. It's a place for combat adventures and tinkering. It also includes several new copper block variants, the new crafter, new tuff block variants and 2 new hostile mobs. Arabic 0 characters edited Current translation Approved ماين كرافت 1.21 "التجارب الماكرة" تركز على غرف التجربة، وهي أماكن لمغامرات القتال والابتكار. تتضمن التحديثات أيضًا عدة أنواع جديدة من كتل النحاس، و الآلة الحرفية الجديدة، وأنواع جديدة من كتل التاف، بالإضافة إلى عدوين جديدين معاديين. 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English Please decide which addon you want to use in this game session by choosing an addon in the buttons below. To permanently get rid of the incompatibility, please delete either {addons} or {incompatibleAddons}. Arabic 0 characters edited Current translation Approved يرجى اختيار الإضافة التي ترغب في استخدامها في جلسة اللعب هذه عن طريق النقر على أحد الأزرار أدناه. للتخلص من عدم التوافق بشكل دائم، يرجى حذف {addons} أو {incompatibleAddons}. 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English The Minecraft version you selected (Minecraft {version}) is not available on the "{releaseChannel}" release channel. Do you want to automatically select the newest version (Minecraft {newVersion}) or select an other version manually? Arabic 0 characters edited Current translation Approved إصدار Minecraft الذي اخترته (Minecraft {version}) غير متوفر على "{releaseChannel}" قناة الإصدار. هل تريد اختيار أحدث إصدار (Minecraft {newVersion}) تلقائيا أو اختيار إصدار آخر يدويا؟ 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English Mods and Modpack Management is currently experimental and may not work as expected. Please report any issues you encounter. Do you want to enable it? This cannot be undone! Arabic 0 characters edited Current translation Approved مدير التعديلات وحزم التعديل حاليا قيد التجربة و من الممكن ان لا يعمل كما هو متوقع. يرجى الإبلاغ في حال واجهت أي مشكلة. هل ستقوم بتفعيلها؟ لا يمكن التراجع عنه! 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English You can replace "{mod}" with an optimized addon. The addon offers additional compatibility and quality of life improvements. Do you want to install the LabyMod addon instead? Arabic 0 characters edited Current translation Approved يمكنك استبدال "{mod}" بإضافة محسّنة. تقدم الإضافة توافقًا إضافيًا وتحسينات لجودة الاستخدام. هل ترغب في تثبيت إضافة LabyMod بدلاً من ذلك؟ 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English The current LabyMod release requires at least LabyMod Launcher v{version} but you're on v{currentVersion}. Please update the LabyMod Launcher to continue. Arabic 2 characters edited Current translation Approved الإصدار الحالي من LabyMod يتطلب على الأقل LabyMod Launcher v{version} لكنك تستخدم v{currentVersion}. يرجى تحديث LabyMod Launcher للمتابعة. 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English The current LabyMod release requires at least LabyMod Launcher v{version} but you're on v{currentVersion}. Please update the LabyMod Launcher to continue. Arabic 31 characters edited Approved الإصدار الحالي من LabyMod يتطلب على الأقل ~~إصدار~~ LabyMod Launcher v{version}~~، و~~ لكنك تستخدم ~~الإصدار~~ v{currentVersion}. يرجى تحديث ~~مشغل~~ LabyMod Launcher للمتابعة. 8 days ago
vA7md Translation approved laby LabyMod Launcher Arabic	English This ModPack is compatible with all Minecraft versions. Using an additional mod loader will impact the compatibility with all Minecraft versions. Arabic 0 characters edited Current translation Approved هذا المود باك متوافق مع جميع إصدارات ماين كرافت. استخدام محمل مود إضافي سيؤثر على التوافق مع جميع إصدارات ماين كرافت. 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

422	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
422	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search