laby/LabyMod Mail — Hebrew (Israel) @ Weblate

Translation status

125	Strings	92%	Browse Translate
1,630	Words	87%
10,293	Characters	88%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,630 10,293	All strings	Browse Translate Zen
81 707 4,600	Approved strings	Browse Translate Zen
123 1,576 9,979	Translated strings	Browse Translate Zen
42 869 5,379	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 54 314	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 54 314	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 168 1,063	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 144 916	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 20 113	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 51 300	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 117 763	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	0%	7%	1,734	7,924	46,603	1,733	0	0	0

LabyMod App	72%	89%	16	97	583	16	2	0	0

LabyMod Launcher	0%	60%	173	1,336	8,612	172	0	0	0

LabyMod Website	76%	79%	382	3,706	23,129	340	62	0	0

Notifications	92%	100%	0	0	0	0	2	0	0

laby.net Website	0%	32%	280	1,375	8,292	278	6	0	0

FlintMC	0%	0%	198	887	5,815	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	Cr42y LabyMarco DoJapHD
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`page/lang/mail/*.json`
Monolingual base language file	`page/lang/mail/en.json`
Translation file	Download `page/lang/mail/he_IL.json`
Last change	Aug. 1, 2025, 6:44 a.m.
Last change made by	None
Language	Hebrew (Israel)
Language code	he_IL
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	9,402,620
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		1,630		10,293
Approved	64%	81	43%	707	44%	4,600
Waiting for review	33%	42	53%	869	52%	5,379
Translated	98%	123	96%	1,576	96%	9,979
Needs editing	1%	2	3%	54	3%	314
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	8	10%	168	10%	1,063
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,630

Hosted words

125

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+33%

Translated

+64%

+100%

Contributors

—

None Changes committed laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	Changes committed 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English This email was sent to you because the email was entered on our website. If this was not you, please ignore this email. We will not send further emails if the email is not verified. If you have any questions, please contact [email protected]. Hebrew (Israel) 194 characters edited Current translation Translated האימייל הזה נשלח אליך מכיוון שכתובת האימייל הוזנה באתר שלנו. אם זה לא אתה, אנא התעלם מהודעה זו. לא נשלח אימיילים נוספים אם כתובת האימייל לא תאומת. אם יש לך שאלות, צור קשר עם [email protected]. 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English Alternatively, you can use the link directly: Hebrew (Israel) 36 characters edited Current translation Translated לחילופין, תוכל להשתמש בקישור ישירות: 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English Redeem Hebrew (Israel) 3 characters edited Current translation Translated ממש 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English Please keep in mind: our beta version is a work in progress, so you might encounter a few hiccups along the way. Your <a href="%url%">feedback</a> will help us fine-tune everything and make LabyMod 4 the ultimate Minecraft experience. Thank you for joining us on this thrilling adventure! Hebrew (Israel) 227 characters edited Current translation Translated אנא זכור: גרסת הבטא שלנו עדיין בפיתוח, כך שייתכן שתיתקל בכמה בעיות קטנות בדרך. ה־<a href="%url%">משוב</a> שלך יעזור לנו לשפר ולחדד הכול כדי ש־LabyMod 4 תהיה חוויית המיינקראפט האולטימטיבית. תודה שהצטרפת אלינו להרפתקה המרגשת הזו! 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English Here is your beta key: Hebrew (Israel) 18 characters edited Current translation Translated הנה מפתח הבטא שלך: 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English We've got awesome news for you. You've been chosen to try out our new LabyMod 4 Beta version today! Hebrew (Israel) 82 characters edited Current translation Translated יש לנו חדשות מעולות בשבילך – נבחרת לנסות את גרסת הבטא החדשה של LabyMod 4 כבר היום! 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English You can now redeem the code on our website and unlock the LabyMod 4 BETA for your account! Hebrew (Israel) 81 characters edited Current translation Translated כעת תוכל לממש את הקוד באתר שלנו ולפתוח את גרסת הבטא של LabyMod 4 עבור החשבון שלך! 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English You have received a LabyMod 4 BETA code! Hebrew (Israel) 26 characters edited Current translation Translated קיבלת קוד בטא ל־LabyMod 4! 3 weeks ago
Bha2 Translation added laby LabyMod Mail Hebrew (Israel)	English If you are now actively playing with LabyMod 4, it is important for us that you share problems and ideas with us! For this purpose, a <a href="%url%">new beta-tab</a> has been added to the Idea Panel for you! Hebrew (Israel) 154 characters edited Current translation Translated אם אתה משחק עכשיו באופן פעיל עם LabyMod 4, חשוב לנו שתשתף איתנו בעיות ורעיונות! למטרה זו, נוספה עבורך <a href="%url%">כרטיסיית בטא חדשה</a> בלוח הרעיונות! 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

125	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
125	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search