laby/LabyMod Launcher @ Weblate

Vietnamese translation is currently not available, but can be added.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%	100%	465	0	0	0	0	91	0	0

Albanian	16%	16%	0	389	2,842	18,467	389	0	0	0

Arabic			0	0	0	0	0	0	2	0

Belarusian	10%	26%	70	344	2,553	16,554	338	2	0	0

Bosnian	0%	1%	6	459	3,014	19,707	457	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	21%	86%	301	63	696	4,350	59	3	2	0

Chinese (Traditional Han script)	35%	35%	0	302	2,015	12,921	301	0	0	0

Croatian	12%	12%	0	408	2,853	18,655	408	0	0	0

Czech	96%	96%	0	17	149	902	17	1	0	0

Danish			0	0	0	0	0	0	10	0

Dutch			0	0	0	0	0	0	0	0

French	77%	100%	106	0	0	0	0	1	69	0

German	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

German (Austria)	0%	1%	6	459	3,017	19,735	459	0	0	0

German (Switzerland)	94%	94%	0	24	252	1,531	24	1	151	0

Greek	0%	3%	16	449	2,984	19,543	449	48	0	0

Hebrew (Israel)	3%	61%	268	180	1,435	9,133	180	0	0	0

Hungarian	0%	38%	179	286	2,206	14,227	284	0	0	0

Italian	0%	71%	332	133	1,171	7,502	130	11	1	0

Japanese	0%	0%	0	465	3,023	19,768	465	0	0	0

Korean	0%	0%	0	465	3,023	19,768	465	0	0	0

Norwegian Bokmål	97%	97%	0	10	81	456	10	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	0	465	3,023	19,768	465	0	0	0

Polish			0	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	51%	240	225	1,301	8,258	225	13	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	100%	0	0	0	0	0	2	1	0

Portuguese (Portugal)	93%	93%	0	29	347	2,096	29	8	2	0

Romanian	0%	19%	89	376	2,722	17,777	371	1	34	0

Russian			0	0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern)	0%	0%	0	465	3,023	19,768	465	0	0	0

Slovak	0%	0%	0	465	3,023	19,768	465	0	0	0

Spanish	40%	94%	254	24	252	1,531	24	4	0	0

Spanish (Colombia)	0%	0%	0	465	3,023	19,768	465	0	0	0

Swedish	19%	36%	81	293	2,367	15,454	291	2	0	0

Turkish	97%	100%	10	0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian	35%	38%	14	286	2,468	16,082	286	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

05/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,740		108,828		711,648
Source		465		3,023		19,768
Approved	40%	6,757	37%	41,268	38%	271,507
Waiting for review	14%	2,437	13%	14,697	13%	96,652
Translated	54%	9,194	51%	55,965	51%	368,159
Needs editing	1%	25	1%	172	1%	1,175
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	193	1%	623	1%	4,457
Strings with suggestions	1%	272	1%	1,875	1%	12,642
Untranslated strings	44%	7,521	48%	52,691	48%	342,314

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

108 k

Hosted words

16,740

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

geladoo

Translation changed

English

Portuguese 21 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation changed

English

Portuguese 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 5 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 108 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 56 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 27 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 24 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/12/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.