laby/LabyMod Launcher @ Weblate

Vietnamese translation is currently not available, but can be added.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	280	0	0

Albanian	6%	6%	0	1,157	6,691	42,666	1,156	0	0	0

Arabic	35%	37%	24	776	4,096	25,798	763	306	2	0

Belarusian	4%	9%	70	1,112	6,401	40,750	1,105	2	0	0

Bosnian	0%	1%	6	1,226	6,859	43,883	1,224	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	7%	31%	295	840	4,589	28,884	826	2	2	0

Chinese (Traditional Han script)	12%	12%	0	1,073	5,888	37,295	1,068	0	0	0

Croatian	0%	0%	0	1,232	6,868	43,944	1,232	57	0	0

Czech	34%	34%	4	801	4,128	25,968	791	7	0	0

Danish	34%	51%	211	594	3,260	20,354	584	39	10	0

Dutch	34%	34%	0	807	4,220	26,589	791	30	0	0

French	27%	34%	95	804	4,172	26,274	791	26	69	0

German	34%	90%	689	114	870	4,979	114	36	0	0

German (Austria)	0%	1%	6	1,226	6,862	43,911	1,226	0	1	0

German (Switzerland)	34%	34%	4	801	4,128	25,968	791	18	151	0

Greek	0%	1%	16	1,216	6,829	43,719	1,216	48	0	0

Hebrew (Israel)	1%	21%	263	968	5,459	34,512	963	16	0	0

Hungarian	0%	14%	178	1,054	6,055	38,429	1,051	0	0	0

Italian	0%	26%	324	908	5,041	31,878	897	10	1	0

Japanese	0%	0%	0	1,232	6,868	43,944	1,232	0	0	0

Korean	0%	0%	0	1,232	6,868	43,944	1,232	0	0	0

Norwegian Bokmål	34%	34%	4	801	4,128	25,968	791	14	0	0

Polish	50%	53%	35	570	4,387	27,817	566	210	0	0

Portuguese (Brazil)	86%	86%	0	166	1,218	7,309	166	26	6	0

Portuguese (Portugal)	34%	34%	2	808	4,287	26,948	796	8	2	0

Romanian	0%	7%	87	1,145	6,572	41,990	1,138	1	34	0

Russian	29%	34%	63	801	4,175	26,255	791	24	0	0

Spanish	14%	34%	245	803	4,201	26,446	791	4	0	0

Swedish	7%	9%	26	1,118	6,384	40,716	1,115	58	0	0

Turkish	37%	37%	0	767	3,860	24,243	767	0	0	0

Ukrainian	13%	14%	13	1,057	6,323	40,330	1,054	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

08/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,192		212,908		1,362,264
Source		1,232		6,868		43,944
Approved	18%	7,091	18%	39,271	18%	257,521
Waiting for review	10%	3,892	10%	21,950	10%	143,032
Translated	28%	10,983	28%	61,221	29%	400,553
Needs editing	1%	181	1%	1,055	1%	7,766
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1,223	3%	6,901	3%	44,592
Strings with suggestions	1%	278	1%	1,924	1%	12,939
Untranslated strings	70%	27,028	70%	150,632	70%	953,945

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

212 k

Hosted words

38,192

Hosted strings

28%

Translated

100

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%

Hosted words

—

+56%

Hosted strings

—

−26%

Translated

—

+90%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 14 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 24 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 40 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 18 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 10 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 8 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 15 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 61 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 29 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Damian_bar

Translation approved

English

Polish 64 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/09/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.