Vietnamese translation is currently not available, but can be added.
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 680
Albanian 6% 6% 1,149 6,679 42,631 1,148
Arabic 35% 35% 1 791 4,186 26,387 778 329 2
Belarusian 4% 9% 70 1,104 6,389 40,715 1,097 2
Bosnian 0% 1% 6 1,218 6,847 43,848 1,216
Chinese (Simplified Han script) 7% 32% 295 832 4,577 28,849 818 2 2
Chinese (Traditional Han script) 12% 12% 1,065 5,876 37,260 1,060
Croatian 0% 0% 1,224 6,856 43,909 1,224 57
Czech 34% 35% 4 793 4,116 25,933 783 7
Danish 35% 35% 792 4,112 25,908 783 777 10
Dutch 34% 34% 799 4,208 26,554 783 32
French 27% 34% 95 796 4,160 26,239 783 26 69
German 35% 91% 692 103 827 4,752 103 35
German (Austria) 0% 1% 6 1,218 6,850 43,876 1,218 1
German (Switzerland) 34% 35% 5 792 4,112 25,908 783 54 151
Greek 0% 1% 16 1,208 6,817 43,684 1,208 48
Hebrew (Israel) 1% 21% 263 960 5,447 34,477 955 16
Hungarian 0% 14% 178 1,046 6,043 38,394 1,043 3
Italian 0% 26% 324 900 5,029 31,843 889 10 1
Japanese 0% 0% 1,224 6,856 43,909 1,224
Korean 0% 0% 1,224 6,856 43,909 1,224
Norwegian Bokmål 34% 35% 4 793 4,116 25,933 783 14
Polish 31% 34% 34 800 5,392 34,160 796 441
Portuguese (Brazil) 87% 87% 158 1,206 7,274 158 26 6
Portuguese (Portugal) 0% 35% 436 788 4,180 26,232 788 13
Romanian 0% 7% 87 1,137 6,560 41,955 1,130 1 34
Russian 30% 35% 63 793 4,163 26,220 783 38
Spanish 15% 35% 245 795 4,189 26,411 783 4
Swedish 7% 9% 26 1,110 6,372 40,681 1,107 58
Turkish 37% 37% 759 3,848 24,208 759 1
Ukrainian 13% 14% 13 1,049 6,311 40,295 1,046 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,944 212,536 1,361,179
Source 1,224 6,856 43,909
Approved 16% 6,437 16% 35,806 17% 235,041
Waiting for review 10% 4,087 11% 23,550 11% 153,784
Translated 27% 10,524 27% 59,356 28% 388,825
Needs editing 1% 167 1% 952 1% 7,035
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 2,676 6% 13,671 6% 87,170
Strings with suggestions 1% 276 1% 1,918 1% 12,908
Untranslated strings 71% 27,253 71% 152,228 70% 965,319
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

484 changes 51 changes 144 changes 26 changes 104 changes 2,519 changes 785 changes 914 changes 1,116 changes 218 changes 659 changes 903 changes 966 changes 63 changes 84 changes 81 changes 216 changes 919 changes 598 changes 158 changes 245 changes 52 changes 48 changes 22,035 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

212 k
Hosted words
37,944
Hosted strings
27%
Translated
99
Contributors
0
Components
31
Languages
31
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%
Hosted words
—
+55%
Hosted strings
—
−27%
Translated
—
+92%
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar Itz_Hoffe

Translation approved
Laby Launcher v{version} is available. Please update asap to avoid issues
Laby Launcher v{version} er tilgængelig. Venligst opdater hurtigst mulig for at undgå problemer
launcher.update.manual.tooltip
08/20/2026
User avatar Itz_Hoffe

Translation approved
The current LabyMod release requires at least Laby Launcher v{version} but you're on v{currentVersion}.
Please update the Laby Launcher to continue.
Den nuværende LabyMod-udgivelse kræver mindst Laby Launcher v{version}, men du er på v{currentVersion}.
Opdater venligst Laby Launcher for at fortsætte.
launcher.popup.outdated-launcher.description
08/20/2026
User avatar Itz_Hoffe

Translation approved
Sharing your Minecraft/Microsoft Account is not recommended and can compromise your account security in unforeseen ways. Changing your Microsoft Account password does not log out other users for up to 16 days, neither in the Laby Launcher nor in any other Minecraft Launchers. Please DO NOT share your account details with anyone.
Det anbefales ikke at dele din Minecraft/Microsoft-konto og kan kompromittere din kontosikkerhed på uforudsete måder. Ændring af adgangskoden til din Microsoft-konto logger ikke andre brugere ud i op til 16 dage, hverken i Laby Launcher eller i nogen andre Minecraft Launchers. DEL IKKE dine kontooplysninger med nogen.
launcher.popup.account-sharing-warning.description
08/20/2026
User avatar Itz_Hoffe

Translation approved
Whether hardware acceleration should be used for a smoother Laby Launcher experience.
Om hardwareacceleration skal bruges til en mere jævn Laby Launcher-oplevelse.
launcher.settings.entries.hardware-acceleration.description
08/20/2026
User avatar Itz_Hoffe

Translation approved
Waiting for log output...
Venter på log output…
launcher.logs.waiting
08/20/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Your game folder **{path}** is kept and will not be deleted.
Twój folder gry **{path}** zostanie zachowany i nie zostanie usunięty.
launcher.instances.list.delete-dialog.external-game-dir-notice
08/20/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Are you sure you want to delete **{name}**? This action cannot be undone.
Czy na pewno chcesz usunąć **{name}**? Tej operacji nie można cofnąć.
launcher.instances.list.delete-dialog.description
08/20/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Delete Instance
Usuń Instancję
launcher.instances.list.delete-dialog.title
08/20/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Game Version
Wersja Gry
launcher.instances.list.sort.version
08/20/2026
Browse all component changes