laby/LabyMod Launcher @ Weblate

Vietnamese translation is currently not available, but can be added.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	344	0	0

Albanian	1%	1%	0	4,128	19,635	116,283	4,127	0	0	0

Arabic	10%	10%	1	3,781	17,184	100,287	3,769	326	2	0

Belarusian	1%	2%	69	4,084	19,348	114,385	4,076	3	0	0

Bosnian	0%	1%	6	4,197	19,803	117,500	4,195	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	9%	285	3,822	17,575	102,749	3,809	3	2	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	3%	0	4,045	18,835	110,930	4,039	1	0	0

Croatian	0%	0%	0	4,203	19,812	117,561	4,203	57	0	0

Czech	9%	9%	4	3,783	17,114	99,833	3,774	8	0	0

Danish	28%	28%	0	3,015	13,131	74,815	3,014	38	13	0

Dutch	9%	9%	0	3,789	17,206	100,454	3,774	31	0	0

French	7%	9%	95	3,786	17,158	100,139	3,774	27	69	0

German	12%	85%	3,046	619	3,159	17,451	616	129	0	0

German (Austria)	0%	1%	6	4,197	19,806	117,528	4,197	0	1	0

German (Switzerland)	9%	10%	5	3,782	17,110	99,808	3,774	55	144	0

Greek	0%	1%	16	4,187	19,773	117,336	4,187	48	0	0

Hebrew (Israel)	1%	6%	254	3,948	18,429	108,283	3,942	17	0	0

Hungarian	0%	4%	177	4,026	19,002	112,064	4,022	1	0	0

Italian	0%	7%	313	3,890	18,027	105,743	3,880	11	1	0

Japanese	0%	0%	0	4,203	19,812	117,561	4,203	0	0	0

Korean	0%	0%	0	4,203	19,812	117,561	4,203	0	0	0

Norwegian Bokmål	10%	10%	4	3,763	17,028	99,233	3,755	16	0	0

Polish	17%	18%	36	3,414	15,867	91,801	3,413	233	0	0

Portuguese (Brazil)	28%	28%	8	3,007	13,098	74,587	3,005	11	5	0

Portuguese (Portugal)	0%	10%	423	3,780	17,184	100,184	3,779	14	0	0

Romanian	0%	2%	86	4,117	19,519	115,625	4,109	2	34	0

Russian	8%	9%	63	3,783	17,161	100,120	3,774	36	0	0

Spanish	4%	9%	237	3,785	17,187	100,311	3,774	5	0	0

Swedish	2%	2%	26	4,090	19,331	114,351	4,086	59	0	0

Turkish	10%	10%	0	3,751	16,852	98,160	3,750	1	0	0

Ukrainian	3%	3%	11	4,036	19,300	114,138	4,033	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

10/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130,293		614,172		3,644,391
Source		4,203		19,812		117,561
Approved	5%	7,705	7%	43,241	7%	281,987
Waiting for review	7%	9,374	7%	46,673	7%	285,623
Translated	13%	17,079	14%	89,914	15%	567,610
Needs editing	1%	158	1%	940	1%	6,742
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,479	1%	6,554	1%	42,318
Strings with suggestions	1%	271	1%	1,889	1%	12,732
Untranslated strings	86%	113,056	85%	523,318	84%	3,070,039

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

614 k

Hosted words

130 k

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%

Hosted words

−1%

+70%

Hosted strings

−1%

−17%

Translated

+1%

−42%

Contributors

−10%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 2e357030... Update translation files
Could not apply 2e357030... # Update translation files
(1)

10/08/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8885c83a05a96722090442b8df57f92c9cba045b
New revision: 56c74afcfece3d4755b59c62eaf0564c972b6fb1 10/08/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labylauncher, master 10/08/2026

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 2e357030... Update translation files
Could not apply 2e357030... # Update translation files
(1)

10/08/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: df34cba58d809b216ee8fbcace341e83e04c8394
New revision: 8885c83a05a96722090442b8df57f92c9cba045b 10/08/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labylauncher, master 10/08/2026

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 2e357030... Update translation files
Could not apply 2e357030... # Update translation files
(1)

10/08/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6b0cf61d146307cd04c67df1dd3a8019dfc41a62
New revision: df34cba58d809b216ee8fbcace341e83e04c8394 10/08/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labylauncher, master 10/08/2026

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 2e357030... Update translation files
Could not apply 2e357030... # Update translation files
(1)

10/07/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.