Vietnamese translation is currently not available, but can be added.
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 512
Albanian 1% 1% 4,652 22,173 129,990 4,647
Arabic 8% 97% 4,227 113 1,195 7,226 19 31 2
Belarusian 1% 2% 58 4,618 21,959 128,554 4,596 3
Bosnian 0% 1% 5 4,718 22,330 131,139 4,715
Chinese (Simplified Han script) 1% 97% 4,529 114 1,246 7,558 19 29 2
Chinese (Traditional Han script) 3% 3% 2 4,576 21,482 125,314 4,559 1
Croatian 0% 0% 4,723 22,337 131,181 4,723 57
Czech 9% 97% 4,179 111 1,146 6,931 19 107
Danish 23% 97% 3,503 105 1,170 7,012 19 146 13
Dutch 7% 97% 4,228 118 1,266 7,699 19 180
French 6% 97% 4,314 113 1,195 7,226 19 156 69
German 10% 99% 4,190 32 247 1,377 15 165
German (Austria) 0% 1% 6 4,717 22,331 131,148 4,717 1
German (Switzerland) 8% 97% 4,232 112 1,191 7,201 19 170 143
Greek 0% 1% 16 4,707 22,298 130,956 4,707 48
Hebrew (Israel) 0% 4% 234 4,489 21,141 123,108 4,462 17
Hungarian 0% 3% 160 4,563 21,676 126,679 4,542 1
Italian 0% 97% 4,610 113 1,208 7,312 19 90 1
Japanese 0% 0% 4,723 22,337 131,181 4,723
Korean 0% 0% 4,723 22,337 131,181 4,723
Norwegian Bokmål 8% 97% 4,212 112 1,191 7,201 19 97
Polish 19% 97% 3,687 104 1,167 6,992 19 38
Portuguese (Brazil) 100% 100% 97 5
Portuguese (Portugal) 0% 97% 4,618 105 1,170 7,012 19 116
Romanian 0% 1% 74 4,649 22,118 129,711 4,629 2 34
Russian 6% 97% 4,284 112 1,190 7,183 19 50
Spanish 3% 97% 4,445 113 1,195 7,226 19 114
Swedish 1% 2% 25 4,624 21,985 128,780 4,606 59
Turkish 8% 97% 4,206 105 1,170 7,012 19 56
Ukrainian 3% 3% 9 4,567 21,891 128,187 4,553 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • For languages with reviews enabled, only approved translations are written to the translation file.
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
10/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,413 692,447 4,066,611
Source 4,723 22,337 131,181
Approved 7% 11,006 7% 54,576 8% 341,928
Waiting for review 46% 68,776 45% 312,529 44% 1,815,406
Translated 54% 79,782 53% 367,105 53% 2,157,334
Needs editing 1% 1,448 2% 16,300 2% 99,627
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2,344 1% 5,533 1% 35,947
Strings with suggestions 1% 270 1% 1,889 1% 12,694
Untranslated strings 44% 65,183 44% 309,042 44% 1,809,650
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

104 changes 2,519 changes 785 changes 914 changes 1,116 changes 218 changes 659 changes 903 changes 966 changes 63 changes 84 changes 81 changes 216 changes 919 changes 598 changes 158 changes 245 changes 52 changes 48 changes 22,035 changes 51 changes 11,338 changes 26 changes 90,061 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

692 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
54%
Translated
99
Contributors
0
Components
31
Languages
31
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+63%
+14%
Hosted strings
+69%
+40%
Translated
−14%
−100%
Contributors
−50%
User avatar Damian_bar

Translation approved
Something went wrong
Wystąpił Błąd!Coś poszło nie tak
launcher.popup.exception.title
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
This computer cannot encode {width} x {height} at {fps} fps.
Ten komputer nie potrafi zakodowaćobsługuje kodowania w rozdzielczości {width} x {height} przy {fps} FPS.
launcher.clips.editor.render-dialog.unsupported
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Upload an srt file containing subtitles
WczytaPrześlij plik SRT z napisami
launcher.clips.editor.captions.import-hint
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Import zip
Importuj plik ZIP
launcher.instances.worlds.import-zip
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Delete
Usuń
launcher.storage.unused.confirm
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
News
WiadomAktualności
launcher.news.filter.news
10/27/2026
User avatar Vixariiaa

Translation approved
Changing the version to {version} will disable {loader} support because it is not available on Laby Client for that Minecraft version. Your installed mods will be kept but stay unusable until you install a compatible mod loader again.
Změnou verze na {version} se vypne podpora {loader}, protože ji Laby Client pro tuto verzi Minecraftu nenabízí. Nainstalované mody zůstanou zachovány, ale nepůjdou použít, dokud znovu nenainstaluješ kompatibilní mod loader.
launcher.instances.overview.settings.loader-unavailable.description
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Fetching the {count} files that did not arrive
Pobieranie {count} brakujących plików: {count}
launcher.home.launch-state.download-status.retrying-rest
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Slow or unstable connection - downloading fewer files at once
Wolne lub niestabilne połączenie - pobieranie mniejszej liczby plików naraz
launcher.home.launch-state.download-status.unstable-connection
10/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Downloading Mappings...
Pobieranie mMapowań...
launcher.home.launch-state.progress.family.mappings
10/27/2026
Browse all component changes