laby/LabyMod Launcher @ Weblate

Vietnamese translation is currently not available, but can be added.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	493	0	0

Albanian	1%	1%	0	4,652	22,173	129,990	4,647	0	0	0

Arabic	8%	97%	4,227	113	1,195	7,226	19	31	2	0

Belarusian	1%	2%	58	4,618	21,959	128,554	4,596	3	0	0

Bosnian	0%	1%	5	4,718	22,330	131,139	4,715	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	97%	4,529	114	1,246	7,558	19	29	2	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	3%	2	4,576	21,482	125,314	4,559	1	0	0

Croatian	0%	0%	0	4,723	22,337	131,181	4,723	57	0	0

Czech	9%	97%	4,179	111	1,146	6,931	19	65	0	0

Danish	23%	97%	3,503	105	1,170	7,012	19	146	13	0

Dutch	7%	97%	4,228	118	1,266	7,699	19	180	0	0

French	6%	97%	4,314	113	1,195	7,226	19	156	69	0

German	10%	99%	4,190	32	247	1,377	15	165	0	0

German (Austria)	0%	1%	6	4,717	22,331	131,148	4,717	0	1	0

German (Switzerland)	8%	97%	4,232	112	1,191	7,201	19	170	143	0

Greek	0%	1%	16	4,707	22,298	130,956	4,707	48	0	0

Hebrew (Israel)	0%	4%	234	4,489	21,141	123,108	4,462	17	0	0

Hungarian	0%	3%	160	4,563	21,676	126,679	4,542	1	0	0

Italian	0%	97%	4,610	113	1,208	7,312	19	90	1	0

Japanese	0%	0%	0	4,723	22,337	131,181	4,723	0	0	0

Korean	0%	0%	0	4,723	22,337	131,181	4,723	0	0	0

Norwegian Bokmål	8%	97%	4,212	112	1,191	7,201	19	97	0	0

Polish	22%	97%	3,543	104	1,167	6,992	19	38	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	100%	0	0	0	0	0	97	5	0

Portuguese (Portugal)	0%	97%	4,618	105	1,170	7,012	19	116	0	0

Romanian	0%	1%	74	4,649	22,118	129,711	4,629	2	34	0

Russian	6%	97%	4,284	112	1,190	7,183	19	50	0	0

Spanish	3%	97%	4,445	113	1,195	7,226	19	114	0	0

Swedish	1%	2%	25	4,624	21,985	128,780	4,606	59	0	0

Turkish	8%	97%	4,206	105	1,170	7,012	19	56	0	0

Ukrainian	3%	3%	9	4,567	21,891	128,187	4,553	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. For languages with reviews enabled, only approved translations are written to the translation file.
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

11/02/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146,413		692,447		4,066,611
Source		4,723		22,337		131,181
Approved	7%	11,150	7%	54,921	8%	343,975
Waiting for review	46%	68,632	45%	312,184	44%	1,813,359
Translated	54%	79,782	53%	367,105	53%	2,157,334
Needs editing	1%	1,448	2%	16,300	2%	99,627
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2,283	1%	5,456	1%	35,548
Strings with suggestions	1%	270	1%	1,889	1%	12,694
Untranslated strings	44%	65,183	44%	309,042	44%	1,809,650

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

692 k

Hosted words

146 k

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+65%

+11%

Hosted strings

+70%

+41%

Translated

−15%

−40%

Contributors

−71%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/2)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 9956b822... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Could not apply 9956b822... # Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
(1)

11/02/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 91415c184723dc7604dd94e2a442368adf98593c
New revision: 90e3fbf7684f590334b27e84e9bfe1456343b558 11/02/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labylauncher, master 11/02/2026

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/2)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 9956b822... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Could not apply 9956b822... # Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
(1)

11/01/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 66d71e2f4b835996e725a58cdc88e23a271864a1
New revision: 91415c184723dc7604dd94e2a442368adf98593c 11/01/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labylauncher, master 11/01/2026

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/2)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 9956b822... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Could not apply 9956b822... # Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
(1)

11/01/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7997121189fb0273b7664658802e2d8d3cd2d02f
New revision: 66d71e2f4b835996e725a58cdc88e23a271864a1 11/01/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labylauncher, master 11/01/2026

webhook:gitlab

Repository rebase failed

Rebasing (1/2)
Auto-merging src/assets/i18n/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/de.json
error: could not apply 9956b822... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Could not apply 9956b822... # Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
(1)

11/01/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.