Vietnamese translation is currently not available, but can be added.
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 267
Albanian 6% 6% 1,146 6,648 42,439 1,145
Arabic 35% 37% 24 765 4,053 25,571 752 306 2
Belarusian 4% 9% 70 1,101 6,358 40,523 1,094 2
Bosnian 0% 1% 6 1,215 6,816 43,656 1,213
Chinese (Simplified Han script) 7% 32% 295 829 4,546 28,657 815 2 2
Chinese (Traditional Han script) 13% 13% 1,062 5,845 37,068 1,057
Croatian 0% 0% 1,221 6,825 43,717 1,221 57
Czech 34% 35% 4 790 4,085 25,741 780 7
Danish 34% 98% 780 14 66 485 5 29 10
Dutch 34% 34% 796 4,177 26,362 780 30
French 27% 35% 95 793 4,129 26,047 780 26 69
German 35% 91% 689 103 827 4,752 103 35
German (Austria) 0% 1% 6 1,215 6,819 43,684 1,215 1
German (Switzerland) 34% 35% 4 790 4,085 25,741 780 18 151
Greek 0% 1% 16 1,205 6,786 43,492 1,205 48
Hebrew (Israel) 1% 21% 263 957 5,416 34,285 952 16
Hungarian 0% 14% 178 1,043 6,012 38,202 1,040
Italian 0% 26% 324 897 4,998 31,651 886 10 1
Japanese 0% 0% 1,221 6,825 43,717 1,221
Korean 0% 0% 1,221 6,825 43,717 1,221
Norwegian Bokmål 34% 35% 4 790 4,085 25,741 780 14
Polish 55% 58% 33 507 3,648 22,929 503 152
Portuguese (Brazil) 87% 87% 155 1,175 7,082 155 26 6
Portuguese (Portugal) 34% 34% 2 797 4,244 26,721 785 8 2
Romanian 0% 7% 87 1,134 6,529 41,763 1,127 1 34
Russian 30% 35% 63 790 4,132 26,028 780 24
Spanish 15% 35% 245 792 4,158 26,219 780 4
Swedish 7% 9% 26 1,107 6,341 40,489 1,104 58
Turkish 38% 38% 756 3,817 24,016 756
Ukrainian 13% 14% 13 1,046 6,280 40,103 1,043 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,851 211,575 1,355,227
Source 1,221 6,825 43,717
Approved 18% 7,145 18% 40,037 19% 262,674
Waiting for review 11% 4,448 11% 24,988 12% 161,955
Translated 30% 11,593 30% 65,025 31% 424,629
Needs editing 1% 180 1% 1,051 1% 7,741
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,141 2% 5,927 2% 38,308
Strings with suggestions 1% 278 1% 1,924 1% 12,939
Untranslated strings 68% 26,078 68% 145,499 68% 922,857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

484 changes 51 changes 144 changes 26 changes 104 changes 2,519 changes 785 changes 914 changes 1,116 changes 218 changes 659 changes 903 changes 966 changes 63 changes 84 changes 81 changes 216 changes 919 changes 598 changes 158 changes 245 changes 52 changes 48 changes 22,035 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

212 k
Hosted words
38,192
Hosted strings
30%
Translated
100
Contributors
0
Components
31
Languages
31
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%
Hosted words
—
+56%
Hosted strings
—
−24%
Translated
—
+90%
Contributors
−100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip and start playing
 
launcher.onboarding.skip-dialog.confirm
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The remaining steps are skipped and the default settings are used. You can change everything later in the launcher settings.
 
launcher.onboarding.skip-dialog.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip the setup?
 
launcher.onboarding.skip-dialog.title
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip setup
 
launcher.onboarding.skip
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Runs the first-start setup again: terms, account, import and preferences.
 
launcher.settings.entries.rerun-onboarding.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip and start playing
 
launcher.onboarding.skip-dialog.confirm
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The remaining steps are skipped and the default settings are used. You can change everything later in the launcher settings.
 
launcher.onboarding.skip-dialog.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip the setup?
 
launcher.onboarding.skip-dialog.title
08/15/2026
Browse all component changes