laby/LabyMod Launcher @ Weblate

Vietnamese translation is currently not available, but can be added.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	370	0	0

Albanian	6%	6%	0	1,150	6,682	42,654	1,149	0	0	0

Arabic	35%	35%	1	792	4,189	26,410	779	329	2	0

Belarusian	4%	9%	70	1,105	6,392	40,738	1,098	2	0	0

Bosnian	0%	1%	6	1,219	6,850	43,871	1,217	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	7%	32%	295	833	4,580	28,872	819	2	2	0

Chinese (Traditional Han script)	12%	12%	0	1,066	5,879	37,283	1,061	0	0	0

Croatian	0%	0%	0	1,225	6,859	43,932	1,225	57	0	0

Czech	34%	35%	4	794	4,119	25,956	784	7	0	0

Danish	39%	87%	593	150	1,114	6,661	141	185	13	0

Dutch	34%	34%	0	800	4,211	26,577	784	32	0	0

French	27%	34%	95	797	4,163	26,262	784	26	69	0

German	36%	91%	681	103	827	4,752	103	35	0	0

German (Austria)	0%	1%	6	1,219	6,853	43,899	1,219	0	1	0

German (Switzerland)	34%	35%	5	793	4,115	25,931	784	56	151	0

Greek	0%	1%	16	1,209	6,820	43,707	1,209	48	0	0

Hebrew (Israel)	1%	21%	263	961	5,450	34,500	956	16	0	0

Hungarian	0%	14%	178	1,047	6,046	38,417	1,044	3	0	0

Italian	0%	26%	324	901	5,032	31,866	890	10	1	0

Japanese	0%	0%	0	1,225	6,859	43,932	1,225	0	0	0

Korean	0%	0%	0	1,225	6,859	43,932	1,225	0	0	0

Norwegian Bokmål	36%	36%	4	773	4,025	25,298	764	15	0	0

Polish	52%	54%	35	553	3,520	22,022	553	198	0	0

Portuguese (Brazil)	87%	87%	0	159	1,209	7,297	159	26	6	0

Portuguese (Portugal)	0%	35%	436	789	4,183	26,255	789	13	0	0

Romanian	0%	7%	87	1,138	6,563	41,978	1,131	1	34	0

Russian	30%	35%	63	794	4,166	26,243	784	38	0	0

Spanish	15%	35%	245	796	4,192	26,434	784	4	0	0

Swedish	7%	9%	26	1,111	6,375	40,704	1,108	58	0	0

Turkish	37%	37%	0	760	3,851	24,231	760	0	0	0

Ukrainian	13%	14%	13	1,050	6,314	40,318	1,047	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

09/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,975		212,629		1,361,892
Source		1,225		6,859		43,932
Approved	17%	6,767	17%	37,922	18%	248,861
Waiting for review	12%	4,671	12%	26,410	12%	172,099
Translated	30%	11,438	30%	64,332	30%	420,960
Needs editing	1%	162	1%	929	1%	6,872
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,533	3%	7,442	3%	47,303
Strings with suggestions	1%	279	1%	1,923	1%	12,950
Untranslated strings	69%	26,375	69%	147,368	68%	934,060

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

212 k

Hosted words

37,975

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+48%

−1%

Hosted strings

+56%

+1%

Translated

−26%

−10%

Contributors

+90%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: UNPROTECTED PRIVATE KEY FILE! @ Permissions 0660 for '.../ssh/id_ed25519' are too open. It is required that your private key files are NOT accessible by others. This private key will be ignored. Load key ".../ssh/id_ed25519": bad permissions [email protected]: Permission denied (publickey,keyboard-interactive). fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/08/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Claaaara

Suggestion added

English

Danish 3 characters editedPrevious translation

Context

09/06/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 09/06/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 09/06/2026

weblate:update

Remote repository update failed

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/05/2026

Claaaara

Translation added

English

Danish 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/04/2026

Claaaara

Translation added

English

Danish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/04/2026

Claaaara

Translation added

English

Danish 36 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/04/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.